<RepairConfirm>Sei sicuro di voler riparare Dashboard?Continuando perderai tutte le tue preferenze.</RepairConfirm>
<Pimsinstallernotrun>pimsinstaller.exe non funziona al di fuori di Dashboard.</Pimsinstallernotrun>
<RepairComplete>Codename: Dashboard è stato riparato.</RepairComplete>
<ThemerNotSupported>Themer Versione 1.0 i temi non sono supportati.</ThemerNotSupported>
<PIMS2Supported>Solo PIMSXML Version 2.0 supportava lΓÇÖnstallazione locale dei componenti.</PIMS2Supported>
<ComponentInstallError>C’è un errore durante la lettura dei file di configurazione.</ComponentInstallError>
<ComponentDownloadError>C’è un errore durante il download dei file di configurazione .Internet ha emanato il seguente messaggio:</ComponentDownloadError>
<ComponentUnspecifiedError>Un errore non documentato si verifica durante il download dei file.</ComponentUnspecifiedError>
<ComponentConfigReadError>Un errore si verifica durante la lettura dei file di configurazione.</ComponentConfigReadError>
<ManagerInvalidParam>Un parametro sbagliato passa nella configurazione dei file.</ManagerInvalidParam>
<Managernotrun>Manager.exe non pu├▓ essere usato al di fuori di Dashboard.</Managernotrun>
<MustRunOnce>Non puoi aggiungere componenti in Dashboard a meno che il programma non né è già stato provato il funzionamento almeno una volta.</MustRunOnce>
<InstallerInvalidParam>Una configurazione è stata sbagliata nel componitore.</InstallerInvalidParam>
<Installernotrun>Installer.exe non pu├▓ essere usato al di fuori di Dashboard.</Installernotrun>
<RetrievePublisherError>Si verifica un errore durante la segnalazione errori per questo componente.</RetrievePublisherError>
<NoThemeSpecified>Nessun tema per lΓÇÖinstallazione. LΓÇÖinstallazione non pu├▓ continuare.</NoThemeSpecified>
<ThemeInstallernotrun>ThemeInstaller.exe non pu├▓ essere usato al di fuori di Dashboard.</ThemeInstallernotrun>
<ThemeDownloadError>LΓÇÖnstaller non pu├▓ scaricare questo tema.</ThemeDownloadError>
<ThemeAlreadyInstalled>Il tema che stai provando ad installare è lo stesso di quello che stai usando.</ThemeAlreadyInstalled>
<ThemeDownloadError>Un errore accade durante il download dei file dei temi.</ThemeDownloadError>
<ThemeInstalled>Il tema è stato installato, vuoi passare subito al nuovo tema.</ThemeInstalled>
<ChangeThemeError>Non puoi installare questo tema, cambia tema prima </ChangeThemeError>
<UninstallThemeConfirm>Sei sicuro di voler disistallare </UninstallThemeConfirm>
<ThemeSelectRequired>Devi selezionare un tema da cambiare anche.</ThemeSelectRequired>
<ComponentUninstallError>La rimozione del componente non può essere completata.C’è un errore interno .Il programma continuerà a funzionare normalmente. Devi riavviare dashboard per la rimozione.</ComponentUninstallError>
<ShutdownConfirm>Sei sicuro di voler spegnere il computer?</ShutdownConfirm>
<RestartConfirm>Sei sicuro di voler riavviare?</RestartConfirm>
<LogoffConfirm>Sei sicuro di volerti disconnettere?</LogoffConfirm>
<SuspendOrHibernate>Vuoi sospendere o ibernare il computer?</SuspendOrHibernate>
<SuspendNotAllowed>Questo computer non sembra essere capace di supportare la modalità sospensione.</SuspendNotAllowed>
<HibernateNotAllowed> Questo computer non sembra essere capace di supportare la modalità ibernazione.</HibernateNotAllowed>
<RestartRequired>Alcune delle preferenze si attiveranno al prossimo riavvio del programma.</RestartRequired>
<ComponentManagerNothingSelected>Tu devi selezionare un componente da disistallare.</ComponentManagerNothingSelected>
<UpdateCentreDirMissing>The Dashboard\DBUpdate è già presente nel tuo computer. The Update Centre richiede questa cartella per funzionare.</UpdateCentreDirMissing>
<UpdateCentreNothingSelected>Nessun componente o file beta è stato selezionato per l’installazione.</UpdateCentreNothingSelected>
<OldThemeNotSupported>Il tema che tu hai selezionato è vecchio,non è più supportato .</OldThemeNotSupported>
<QuicklaunchFileNotFound2>non è stato trovato </QuicklaunchFileNotFound2>
<ComponentInstallFileError>C’è un errore nell’installazione del componente che impedisce a questo componente di essere installato. Controlli sul sito se ci sono aggiornamenti. </ComponentInstallFileError>
<PimsxmlVersion1Called>Errore di installazione. Versione 1.0 PIMSXML. LΓÇÖinstallazione non pu├▓ continuare.</PimsxmlVersion1Called>
<InstallFileInUse>Si verifica un errore durante l’installazione del componente. Questi file esistono già è non possono essere sovrascritti . Tu devi riavviare dashboard è reinstallare il componente</InstallFileInUse>
<RequirementsNotMet>Il tuo sistema non soddisfa i requisiti minimi per il funzionamento di questo componente. I seguenti requisiti sono richiesti per il funzionamento di questo software. </RequirementsNotMet>
<CouldNotDownloadUpdateCenter>Dashboard non pu├▓ accedere al centro aggiornamenti Si verifica un errore durante il download dei file richiesti.</CouldNotDownloadUpdateCenter>
<CouldNotCreateUpdateCenter>Si verifica un errore. Dashboard è inabilitato a leggere i file necessari alla creazione del centro aggiornamenti. Lei sarà portato invece alla versione archiviata. Questa versione può essere fuori di data. </CouldNotCreateUpdateCenter>
<ErrorLoadingTheme>C’è un errore durante il caricamento del tema richiesto. </ErrorLoadingTheme>
<EmailCheckerSuspended>Il rilevatore di e-mail è sospeso. Tu non puoi rilevare la presenza di nuove e-mail quando il componente è sospeso.</EmailCheckerSuspended>
<BlankIconEntry>tu devi indicare il nome di un file per vedere da dove viene lΓÇÖicona.</BlankIconEntry>
<NoApplicationAssociated>Nessuna applicazione è associata a questo tipo di file.</NoApplicationAssociated>
<NoApplicationEditBMP>nessuna applicazione è occupata a editare i file di immagine. Codename:Dashboard non può lanciare alcun applicativo per questo archivio </NoApplicationEditBMP>
<NoApplicationEditHTML>Nessuna applicazione è occupata a editare i file HTML. Codename:Dashboard non può lanciare alcun applicativo per questo archivio </NoApplicationEditHTML>
<NoApplicationEditRTF> Nessuna applicazione è occupata a editare i file di testo. Codename:Dashboard non può lanciare alcun applicativo per questo archivio.</NoApplicationEditRTF>
<NoApplicationEditTXT> Nessuna applicazione è occupata a compilare i semplici file di testo. Codename:Dashboard non può lanciare alcun applicativo per questo archivio.</NoApplicationEditTXT>
<CannotLaunchFile> Codename:Dashboard non pu├▓ lanciare questo file. </CannotLaunchFile>
<CannotAccessInstallFile>Si verifica un errore provando ad installare questo componente. LΓÇÖinstallatore di Dashboard non riesce ad accedere ai file di installazione</CannotAccessInstallFile>
<MustRestartToFinishInstall>Dashboard deve essere riavviato per finire lΓÇÖinstallazione del componente richiesto.</MustRestartToFinishInstall>
<MustTypeSomething>Questo campo non pu├▓ essere lasciato vuoto.Lei deve scrivere qualcosa.</MustTypeSomething>
<CannotEditBatchShortcuts>Tu non puoi fare pi├╣ scorciatoie.</CannotEditBatchShortcuts>
<DirectoryDoesNotExist>La cartella non esiste.</DirectoryDoesNotExist>
<EmailCheckerThreadException>Si verifica un errore nel conto delle e-mail ricevute.</EmailCheckerThreadException>
<MustHaveOutlook2002>Devi avere Outlook 2002 installato per scaricare i messaggi con Outlook </MustHaveOutlook2002>
<MustHaveOutlookComponent>il lettore di e-mail Outlook sembra non essere installato. Questo componente deve essere presente per scaricare le e-mail di Outlook.</MustHaveOutlookComponent>
<CannotDeleteMailItem>. L'articolo che lei ha selezionato non può essere cancellato affidabilmente perché sembra essere posta nuova sul server. La lista verrà aggiornata adesso.</CannotDeleteMailItem>
<ConfirmDelete>Sei sicuro di volerlo eliminare? </ConfirmDelete>
<ErrorSendingMessage>C’è un errore nell’invio del messaggio.</ErrorSendingMessage>
<FeedAndURLNeeded>Lei deve inserire un nome ed un indirizzo per iscriversi.</FeedAndURLNeeded>
</MessageBoxes>
<ErrorForms>
<Labels>
<Main>Questo componente a causato un errore</Main>
<ErrorType>Tipo di errore</ErrorType>
<Component>Componente</Component>
<Assembly>Assembly</Assembly>
<WhatToDo>Cosa gradiresti fare?</WhatToDo>
<LetPublisherKnow>Lei dovrebbe far conoscere allΓÇÖeditore del componente questo errore.</LetPublisherKnow>
</Labels>
<Buttons>
<Repair>Ripare</Repair>
<Uninstall>Disistalla</Uninstall>
<ManualFix>Aiuti del Manuale</ManualFix>
<Find>Trova</Find>
</Buttons>
<ArgumentNullException1>C’è un errore nel codice del componente.</ArgumentNullException1>
<ArgumentNullException2>Tu puoi cercare di ripararre questo componente, ma se il creatore del componente non saprà della riparazione e del suo metodo, Dashboard continuerà a sbagliare componente.</ArgumentNullException2>
<ArgumentNullReflection1>C’è un errore nei file di configurazione.Un nome di classe non esiste nell’insieme dei componenti.</ArgumentNullReflection1>
<ArgumentNullReflection2> Tu puoi cercare di ripararre questo errore.Se il problema non si pu├▓ riparare, tu puoi contattare il creatore di questo componente allΓÇÖurl qui sotto.</ArgumentNullReflection2>
<FileLoadException1>Il componente sta cercando alcuni di questi file,ma non riesce a caricarne uno di questi. Questo accade spesso perché alcuni componenti non sono progettati per questa versione di Dashboard.</FileLoadException1>
<FileLoadException2>I componenti progettati per questa versione di dashboard non funzionano con le vecchie versioni di dashboard .Tu devi installare la nuova versione di dashboard con il nuovo componente.</FileLoadException2>
<FNFAssembly1>I file binari di questo componente non sono nella cartella del computer dove dashboard li sta cercando.</FNFAssembly1>
<FNFAssembly2>Lei pu├▓ tentare la riparazione del componente con la reinstallazione di esso,o localizzi la cartella lei.</FNFAssembly2>
<FNFFeature1>i file di configurazione non sono in questo computer dove dashboard li cerca.</FNFFeature1>
<FNFFeature2>Lei pu├▓ tentare di riparare questo componente ricreando i suoi archivi di configurazione.</FNFFeature2>
<FNFOther1>C’è un errore nell’inizializzazione del componente.Tu puoi provare a riparare l’errore, ma se il creatore del programma non ha trovato una soluzione, Dashboard continuerà a caricare l’elemento sbagliato. </FNFOther1>
<InvalidOperation1>C’è un errore nel codice iniziale del programma. Tu puoi cercare di riparare il problema, ma se il creatore del programma non ha trovato una soluzione, Dashboard continuerà a caricare l’elemento sbagliato..</InvalidOperation1>
<InvalidOperation2>Tu puoi contattare il creatore del programma e parlargli dellΓÇÖerrore.</InvalidOperation2>
<NullReference1>C’è un errore nel codice iniziale del programma. Tu puoi cercare di riparare il problema, ma se il creatore del programma non ha trovato una soluzione, Dashboard continuerà a caricare l’elemento sbagliato.</NullReference1>
</ErrorForms>
<InitializationErrors>
<FileNotFound>Dashboard non pu├▓ localizzare l'archivio di configurazione del componente nella cartella delle Caratteristiche. </FileNotFound>
<ArgumentNullException>Il componente è stato sviluppato per un’altra versione di dashboard è non è compatibile con quella in uso.</ArgumentNullException>
<FileLoadException>c’è un errore nel caricamento del DLL file." + Environment.NewLine + Environment.NewLine + "Questo accade perché il file da cui dipende il software non è nel sistema, o perché la libreria non è nel formato corretto. (.NET DLL).</FileLoadException>
<FileNotFoundException>Dashboard non pu├▓ inserire nella cartella dei download il file DLL</FileNotFoundException>
<BadImageFormatException>Dashboard non può caricare il file DLL perché non è valido. Questo può essere dovuto ad un errore di download.</BadImageFormatException>
</InitializationErrors>
</Program>
<ProgramScreens>
<PrefsScreen>
<Title>Preferenze di Dashboard </Title>
<Section1>Componenti attualmente installati </Section1>
<Section2>Opzioni programma</Section2>
<Section3>Aggiornamenti programma</Section3>
<ProxyLabel>Disabilita il supporto Proxy</ProxyLabel>
<ProxyEdit1>Proxy:</ProxyEdit1>
<ProxyEdit2>Porta:</ProxyEdit2>
<Options>
<Option1>Start Codename: Dashboard con Windows</Option1>
<Option2>Inizia i componenti in modalità sospesa </Option2>
<Option3>Applicazione non documentata </Option3>
<Option4>Show Splash Screen quando lΓÇÖapplicazione inizia application starts</Option4>
<Option5>Turn Autohide on</Option5>
<Option6>Usa gli effetti di dissolvenza per i componenti preferiti dello schermo </Option6>
<Option7>Il Browser Web di Dashboard dovrebbe usare</Option7>
<Option8>Download automatico degli aggiornamenti </Option8>
</Options>
<MoveUp>Sposta su</MoveUp>
<MoveDown>Sposta gi├╣</MoveDown>
<Browse>Sfoglia</Browse>
<CheckNow>Cerca adesso</CheckNow>
<BrowserFindDialog>Cerca browser da usare </BrowserFindDialog>
<BackupPrefsLabel>Se pensi di reinstallare dashboard, o vuoi trasferire le tue personalizzazioni in un altro computer, puoi usare questa utility per salvare le tue personalizzazioni .</BackupPrefsLabel>
<RestorePrefsLabel>Se vuoi inserire le tue personalizzazioni, installa tutti i componenti che vuoi usando lΓÇÖUpgrade Centre,dopo usa questa utility per trasferire le tue preferenze dalla cartella in cui hai effetuato il backup .</RestorePrefsLabel>
<Option8>Dashboard dovrebbe essere sempre sovrapposto alle altre finestre</Option8>
</PrefsScreen>
<AboutScreen>
<Title>Su Codename: Dashboard</Title>
<Credit1>Disegnatore</Credit1>
<Credit2>Testo e Design dei componenti</Credit2>
<Credit3>Opreratore artistico</Credit3>
<EDMCopyright>Una parte di questo programma è Copyright 2002 EDM Software</EDMCopyright>
<SNPCopyright>Tutti i diritti riservati</SNPCopyright>
<SNPWebLink>SNP Software sito web</SNPWebLink>
<SNPForumLink>SNP Software Casella dei Messaggi</SNPForumLink>
<Thanks1>Speciali ringraziamenti a:</Thanks1>
<Thanks2>Aiuta il resto dei programmatori sul forum.</Thanks2>
</AboutScreen>
<ChangeThemeWindow>
<Title>Cambia il tema corrente</Title>
<Publisher>Creatore</Publisher>
<Designer>Disegnatore</Designer>
<Description>Descrizione</Description>
<Uninstall>Disistalla</Uninstall>
<Switch>Cambia</Switch>
<Link>Cerca nuovi temi</Link>
</ChangeThemeWindow>
<ComponentRepositoryWindow>
<Title>Gestione Componenti</Title>
</ComponentRepositoryWindow>
<BadStartScreen>
<Title>Codename: Dashboard Errori</Title>
<Label>Codename: Dashboard non spenga subito. Cosa vuoi che faccia?</Label>
<Radio1>Inizia i componenti in modalità sospesa</Radio1>
<Radio2>Continua il normale inizio</Radio2>
<Radio3>Cancella lo startup</Radio3>
</BadStartScreen>
<ComponentManager>
<Title>Manager dei componenti</Title>
<Information1>Se hai problemi con alcuni componenti dashboard,tu puoi disistallarli qui. Seleziona il componente da disistallare sulla lista qui sotto,e clicca rimuovi.</Information1>
<ListHeading1>Componente</ListHeading1>
<ListHeading2>Montaggio</ListHeading2>
<ListHeading3>Editore</ListHeading3>
</ComponentManager>
<Downloader>
<Title>Scaricamento Files...</Title>
<Label1>The Codename: Dashboard installer ha scaricato i file da te richiesti</Label1>
<Label2>Secondo la tua connessione,l’operazione richiederà alcuni minuti.</Label2>
<Label3>File corrente:</Label3>
<Label4>Progresso Complessivo:</Label4>
</Downloader>
<NewsGenerator>
<Title>Nuovi aggiornamenti dei componenti creati </Title>
<SelectErrorMessage>Lei deve selezionare uno dei nuovi aggiornamenti disponibili ed esistenti, o un aggiornamento diverso </SelectErrorMessage>
<Radio1>Seleziona uno degli aggiornamenti disponibili </Radio1>
<Radio2>Installa un aggiornamento da un sito web </Radio2>
<Label1>Aggiornamenti Disponibili </Label1>
<Label2>Nome dellΓÇÖaggiornamento</Label2>
<Label3> URL dellΓÇÖaggiornamento</Label3>
<Label4>Tipo di aggiornamento</Label4>
</NewsGenerator>
<InitializeErrorForm>
<Title>Errore iniziale del componente</Title>
<Label1>Dashboard non poteva inizializzare questi componenti. Clicca un componente per vedere informazioni sullΓÇÖerrore che si sta verificando.</Label1>
<Label2>Nome del componente</Label2>
<Label3>Eccezione</Label3>
<Label4>Testo dellΓÇÖeccezione</Label4>
<Label5>Probabili Cause</Label5>
<Heading1>Numero di componente</Heading1>
<Heading2>Nome del componente</Heading2>
<Heading3>Errore</Heading3>
</InitializeErrorForm>
<SecondaryDownloadScreen>
<Title>Scaricameno Files in corso…</Title>
<Label1>The Codename: Dashboard installer sta scaricando il file da te richiesto. A causa di un errore interno del programma, lΓÇÖindicatore del progresso dello scaricamento non pu├▓ essere mostrato.</Label1>
<Label2>Questa operazione richiede alcuni minuti.</Label2>
</SecondaryDownloadScreen>
</ProgramScreens>
<Components>
<WeatherComponentPrefs>
<Title>Preferenze del meteo</Title>
<Link1>Luogo Meteo</Link1>
<Link2>Preferenze </Link2>
<Link3>Sul componente meteo </Link3>
<LocationItem1>Canada</LocationItem1>
<LocationItem2>Stati Uniti</LocationItem2>
<LocationItem3>Internazionale</LocationItem3>
<LocationItem4>Città:</LocationItem4>
<LocationItem5>Inserisci le 2 lettere del codice regionale</LocationItem5>
<LocationItem5b>Inserisci le due lettere del codice nazionale</LocationItem5b>
<PrefsItem>Tempo (in minuti)tra ogni aggiornamento:</PrefsItem>
</WeatherComponentPrefs>
<EmailComponentPrefs>
<Title>Opzioni del lettore di email </Title>
<AddLabel>Inserisci un nuovo account </AddLabel>
<NewAccount1>Nome dellΓÇÖAccount:</NewAccount1>
<NewAccount2>Indirizzo di posta:</NewAccount2>
<NewAccount3>Username:</NewAccount3>
<NewAccount4>Password:</NewAccount4>
<NewAccount5>POP3 Server:</NewAccount5>
<NewAccount6>SMTP Server:</NewAccount6>
<AddAccountTitle>Inserisci un nuovo account di posta</AddAccountTitle>
<AddNewAccountLink>Aggiungi un nuovo Account </AddNewAccountLink>
<POPUsername>POP Username</POPUsername>
<POPPassword>POP Password</POPPassword>
<POPPort>POP Port</POPPort>
<SMTPUsername>SMTP Username</SMTPUsername>
<SMTPPassword>SMTP Password</SMTPPassword>
<SMTPPort>SMTP Port</SMTPPort>
<POPServer>POP3 Server</POPServer>
<SMTPServer>SMTP Server</SMTPServer>
<Heading1>account corrente:</Heading1>
</EmailComponentPrefs>
<EmailReceiveScreen>
<Title>Casella di posta per</Title>
<New>Nuovo</New>
<Reply>Rispondi</Reply>
<Forward>Successivo</Forward>
<From>Per</From>
<Subject>Oggetto</Subject>
</EmailReceiveScreen>
<EmailSendScreen>
<Title>Scrivi un nuovo messaggio email </Title>
<To>A:</To>
<From>Per:</From>
<Subject>Oggetto:</Subject>
<Send>Spedisci</Send>
</EmailSendScreen>
<FolderWatcherPrefs>
<SizeLabel>Grandezza dei bottoni:</SizeLabel>
</FolderWatcherPrefs>
<QuicklaunchPrefs>
<Title>Preferenze dellΓÇÖavvio veloce</Title>
<Section1>Shortcuts</Section1>
<Section2>Nuovi Shortcut</Section2>
<CheckBox1>Usa il grande bottone per le scorciatoie </CheckBox1>
<Label1>Nome</Label1>
<Label2>Luogo</Label2>
<Radio1>Spegnimento del sistema verso un file</Radio1>
<Radio2>Spegnimento del sistema verso una cartella</Radio2>
<Radio3>Gruppo di spegnimenti </Radio3>
<Radio4> Spegnimento del sistema verso un sito web</Radio4>
</QuicklaunchPrefs>
<NotepadPrefs>
<Title> Preferenze del Notepad </Title>
<Heading1>Errori di default dellΓÇÖeditor di testo:</Heading1>
</NotepadPrefs>
<OutlookMailPrefs>
<Title>Preferenze della posta di Outlook</Title>
<Heading1>Cartelle Correnti:</Heading1>
<Heading2>Aggiungi cartella:</Heading2>
<Radio1>Inbox</Radio1>
<Radio2>Outbox</Radio2>
<Radio3>Altro</Radio3>
</OutlookMailPrefs>
<ClipboardPrefs>
<Title> Preferenze del Clipboard Manager </Title>
<Heading1>Numero massimo di articoli da visualizzare:</Heading1>
</ClipboardPrefs>
<TaskManagerPrefs>
<Title> Preferenze del Task Manager </Title>
<Heading1>Operazione corrente</Heading1>
<Heading2>Aggiungi un operazione</Heading2>
</TaskManagerPrefs>
<SlideshowPrefs>
<Title>Preferenze dello Slideshow</Title>
<Heading1>Immagine corrente</Heading1>
<Radio1>cambia directory:</Radio1>
<Radio2>Lista di immagini:</Radio2>
</SlideshowPrefs>
<Calculator>
<Part1>La divisione con zero non è possibile.</Part1>
<Part2> Non è definita la radice quadrata di un numero negativo.</Part2>
</Calculator>
<OutlookTasksPrefs>
<Title> Operazioni di Outlook </Title>
<Heading1>Compito Corrente</Heading1>
<AddNewTask>inserisci un nuovo compito </AddNewTask>
</OutlookTasksPrefs>
<NewsAggregatorPrefs>
<Title>Nuove preferenze aggiunte </Title>
<Heading1>Aggiornamenti correnti</Heading1>
<Heading2>Nuovi Aggiornamenti</Heading2>
<Label1>Aggiornamenti esistenti </Label1>
<Label2>Aggiornamento da ubicazione web </Label2>
<Radio1> Aggiornamento RDF</Radio1>
<Radio2>Aggiornamento RSS</Radio2>
</NewsAggregatorPrefs>
<QuicklaunchChangeIcon>
<Title>Cambia lΓÇÖicona di spegnimento del sistema</Title>
<Label1>Per cambiare l’icona associata allo spegnimento del pc,inserisci la cartella dove è presente il file nel sistema .Il componente Quicklaunch userà automaticamente il file da te specificato..</Label1>
